日文譯者的私人天地

佐藤可士和，日本知名藝術總監／創意總監。

在翻譯這本書之前，我就已經聽聞他的大名，看過許多日本雜誌對於他的介紹，因此接到本書時，我相當開心，也感到很榮幸。

 （圖片借自博客來網路書店）

外在是內在的延伸，從內在價值感受美學意識

　　過去佐藤可士和跟大家談創意聊設計，這次他往前跨越一大步，和讀者分享他藝術成就的原點：「內在價值與美學意識」，這是他不斷創新、用視覺震撼人心的關鍵，也是一個設計者最重要的內涵。要了解「日本首席藝術指導」，學習他的超設計思維，一定要穿透外顯的成就，深入他的內心世界，解開其創意與成功力量之所在。

我認為在未來的時代裡，最重要的思想是美學意識。
擁有自己的美學意識，也就掌握了可以讓自己發光發熱的切入點。　—佐藤可士和

「如果沒有傑出的創造，就不可能有精準的評論。正是因為世上出現了精采的廣告，我們這些評論者才能發揮與生俱來的評論本能。而且評論時我不會說出老生常談、千篇一律的內容，絕對要認真評論才行。建立創造者與評論者之間的關係，互相幫助對方深入思考，這才是最理想的境界。」　—天野祐吉

購買連結：博客來網路書店、金石堂網路書店

官網介紹：臉譜出版部落格