接下來要介紹的這部譯作《教你認識101位世界名畫家：輕鬆搞懂大師創作風格》
真的不是普通的棒！！！
（圖片借自博客來網路書店）
這是一本以輕鬆詼諧的方式介紹101位畫家生平的圖文書。在翻譯的過程裡我對於「人」有更深刻的體會，我發現畫家或是所謂的藝術家，一定在某方面的神經是斷掉的（好的意思），所以他才能看到超乎一般人的世界，創作出令人感動的作品。
這本書讓硬梆梆的人物活起來了，每位畫家再也不是教科書裡的大頭，而像是媽媽每天都會在餐桌上碎碎念的隔壁鄰居，真的是好生動喔！
自從翻完這本書之後，我看到梵谷時再也不會想到向日葵，而是好人卡；每當電視上歌頌著夏卡爾的愛情，我聯想到的卻是他的裸體（羞）；唯一不變的，還是我對萬能達文西的尊敬與喜愛。總之，這是一本能幫助你從另一個角度看「畫」、看「人生」的書。值得收藏。
文章標籤
全站熱搜
