日文譯者的私人天地

每個人活在世上要追求的到底是什麼?

我要的就是存在感。

 

存在於家庭的存在感、

存在於職場的存在感、

存在於愛情的存在感、

存在於天地之間的存在感…,

我說、你回;我跑、你追;我氣、你撫;我要、你給。

我要在你的回應中看到自己的存在,

而你就是我存在的回應。

 

我也想讓你體會到你的存在,

你說、我回;你跑、我追;你氣、我撫;你要、我給。

就這樣,成為彼此的存在。