日文譯者的私人天地

愈簡單的生活愈豐富，

打造理想居家是幫助我們活出自我的重要關鍵。

時尚造型不是義務，也不是法律，是我們個人的「自由選擇」，也是為了享受人生而存在。隨時注意自己的狀態，掌握流行趨勢，才能找到真正適合自己的穿搭風格。

我很喜歡拍照，我的攝影老師告訴我：「現代相機功能大同小異，好照片與普通照片的唯一差異就在構圖。」很榮幸能翻譯本書，讓我學到許多拍攝技巧，這不是硬邦邦的相機功能可以取代的。希望各位也能跟我一樣從中獲得成長。

LE CREUSET是許多人心目中的夢幻鍋具，參考本食譜，絕對能吃到最豐富的食材原味，獲得許多料理創意。

我想要優雅地變老，開心享受人生的每個階段，人生初次的中年，一定要好好品味。

 （圖片與內文介紹借自誠品網路書店）

女性瘦不下來的原因在於骨盆歪斜。

平時看似沒有大礙的不良姿勢、錯誤的走路方式等都會導致骨盆歪斜。

這本書讓我充分感受到「翻譯使人更健康」的真諦！我竟然翻著翻著就忍不住跑到廚房去，發明了一道「醋醃番茄蘿蔔」，吃飯前還出去跑了一圈。運動後吃的飯不只美味，還會讓人感到幸福。 

這本書介紹了我的理想生活樣貌，物質減少了，心靈就會豐富。

 （圖片與內文介紹借自金石堂網路書店）

一個鍋子就能完成美味菜餚，而且完全不用油，美味又健康的事情真是太美妙了！

有了這本食譜，再也不用費心去想每天要吃什麼，上手後隨時都能變化出專屬於己的家常菜！

過去我也是個飽食者，每次吃飯一定要吃飽，後來老爺告訴我：「吃到不餓就停。」食量真的逐漸減少，而且感覺很輕鬆。由此可見，少食與不食確實是能達到的境界。重點在於絕對不可勉強，一定要順其自然。

 （圖片與內文介紹借自金石堂網路書店）

失智症已成為現代人最大的健康隱憂，也是不得不正視的課題。透過簡單的方法改善飲食與生活形態，即可降低失智症威脅，而且每個人都能做到！

 （圖片與內文介紹借自金石堂網路書店）

從東京走到大阪！？這本書的主題真是太吸引我了，在沒有導覽、地圖與網路的情況下，靠自己的五感一路向西。這本書打開了我的視界，實現花蓮北到南散步之旅再也不是夢想！

 （圖片與內文介紹借自誠品網路書店）

草莓蛋糕、奶油泡芙、戚風蛋糕⋯⋯每次看到甜點我只想趕快吃一口，從來沒想過原來甜點也有這麼多學問！翻了這本書才知道，小小的一個甜點蘊藏著無數知識，這是一本絕對讓你「飽足」的甜點祕笈！

 （圖片與內文介紹借自誠品網路書店）

以前只知道傳統針灸，也嘗試過艾灸貼，總覺得很麻煩，不敢輕易亂動。感謝作者創造了如此輕鬆的保健法，搭配正確的生活形態和飲食習慣，就能擁有充實的人生！

文具不只是文具，更是生活風格的一環。文具王以其豐富知識，推薦能滿足各種需求的文具店和實用商品，值得參考！

  （圖片與內文介紹借自誠品網路書店）

第一次接觸「斷捨離」時，我真的覺得這個世界上怎麼會有這麼棒的整理術！讓我察覺到自己的內心，在捨棄多餘廢物的同時，使心境更清明。現在作者又推出這本書，針對各種物品介紹實踐斷捨離的方法，讓你的生活更舒適、更愉快！

 （圖片與內文介紹借自博客來網路書店）

人生就是一場修行，隨時隨地都要審視自己的內心，才能擁有堅定的自我軸心。

一直以為促進淋巴循環就是要用力按摩，翻譯這本書才發現，原來只要輕撫肌膚，輕柔地轉動耳垂即可。書中介紹的淋巴保養法都很簡單，現在就能立刻實踐！ 

 （圖片與內文介紹借自博客來網路書店）

改變世界是一個很大的議題，不只是人可以改變世界，書也能。作者池上彰列出的十本改變世界的書，本本都很精彩，也興起我想要一一閱讀的念頭。

 （圖片與內文介紹借自誠品網路書店）

這本書好恐怖！不斷戳中我的痛處，也明白點出現代女性的盲點。想讓自己幸福，結婚不是唯一選項，了解自己想要什麼，努力追求才是重點。呼～真的是太恐怖了，我要再看一遍壓壓驚才行！ 

 （圖片與內文介紹借自誠品網路書店）